2 zostaBa zakoDczona.\n\nNale|y ponownie uruchomi komputer.\n\n\nW celu ponownego uruchomienia kliknij przycisk ZakoDcz. 3 zostaBa zakoDczona.\n\n Usuwanie plików nie zostanie zakoDczone do momentu ponownego uruchomienia komputera. 4 nie powiodBa si. Sprawdz poBczenie sieciowe lub poBczenie z Internetem, dostpne miejsce na dysku oraz zezwolenie na instalacj aplikacji. 5 nie powiodBa si. Sprawdz poBczenie sieciowe lub poBczenie z Internetem, dostpne miejsce na dysku oraz zezwolenie na instalacj aplikacji.\n\nNale|y ponownie uruchomi komputer.\n\n\nW celu ponownego uruchomienia kliknij przycisk ZakoDcz. 6 Instalator rozpoczyna prac. 7 Instalator zakoDczyB prac. 8 Czy na pewno chcesz anulowa konfiguracj? 9 Konfiguracja zostaBa anulowana. W celu poprawnego skonfigurowania komputera nale|y ponownie uruchomi niniejsz aplikacj. 10 Mened|er konfiguracji pakietu Windows Media 11 Trwa instalowanie... 12 Instalator pakietu Windows Media zostaB ju| uruchomiony. 13 %#1.1lf MB 14 Sprawdz, czy s z&aktualizowane skBadniki 16 Poni|sze skBadniki zostan odinstalowane. Aby wybra skBadnik do odinstalowania, zaznacz pole wyboru. 17 Uwaga: Instalacja poprzedniej aplikacji nie zostaBa zakoDczona. Instalator musi ponownie uruchomi komputer. 18 Dostpne s nowe skBadniki. Czy chcesz je teraz zainstalowa? 19 Trwa odinstalowywanie... 20 Trwa pobieranie... 21 Instalacja 22 Dezinstalator 23 zakoDczyB prac. 24 Na dysku nie ma wystarczajcej ilo[ci miejsca do przeprowadzenia instalacji. Do zainstalowania wszystkich skBadników potrzeba dodatkowo %1.1lf MB. 25 Posiadasz najnowsz wersj programu Windows Media Player i jego skBadników. Uaktualnienie nie jest obecnie dostpne. 26 Obecnie nie pracujesz online. Czy chcesz przej[ w tryb online, |eby sprawdzi uaktualnienia? 27 Informator pakietu Windows Media od ponad miesica nie sprawdzaB uaktualnieD |adnego ze skBadników. Czy chcesz poBczy si z Internetem, aby sprawdzi uaktualnienia? 28 Informator Windows Media nie wykryB dostpnych uaktualnieD. Spróbuj ponownie pózniej. 29 Instalacja programu Windows Media nie powiodBa si. Instalator nie mógB poBczy si z serwerem uaktualnieD. Nie wszystkie skBadniki mog by dostpne do instalacji. 30 Informator pakietu Windows Media nie byB w stanie poBczy si z Internetem. Spróbuj ponownie pózniej. 31 Zwolnione miejsce na dysku: 32 Ta cecha zostaBa wyBczona przez administratora sieci. 33 http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?Prd=windows&Sbp=MediaPlayer&Pver=7.0&Ar=home&Sba=privacy 34 Pobranie co najmniej jednego opcjonalnego skBadnika nie powiodBo si. Inne pobrane pliki mog bez przeszkód zosta zainstalowane. Czy chcesz zainstalowa pobrane dotd pliki? 35 %s (%lu of %lu items) 38 &Reboot 70 Instalacja Windows Media wymaga uprzedniego zainstalowania programu Internet Explorer w wersji 4.0 lub nowszej oraz DCOM95. Instalator nie mo|e kontynuowa pracy. 74 Instalator Windows Media jest gotowy do rozpoczcia dezinstalacji. 75 Instalator Windows Media zostaB poprawnie skonfigurowany. Kliknij Dalej w celu zakoDczenia usuwania skBadników. 76 Usunicie skBadników wspóBu|ytkowanych mo|e wpByn na inne aplikacje zainstalowane na tym komputerze lub zablokowa je. Zalecane jest pozostawienie skBadników wspóBu|ytkowanych. Czy na pewno chcesz zezwoli na usunicie wspóBu|ytkowanych skBadników? 77 Uaktualnienie Windows Media jest obecnie dostpne. Czy dokona teraz aktualizacji? 78 Instalator wykryB, |e u|ywana jest starsza wersja systemu operacyjnego. Program Windows Media Player 7 mo|e by u|ytkowany w systemach operacyjnych Windows 98 i Windows 2000. 79 Instalator wykryB, |e podjto prób zainstalowania programu Windows Media Player w nieobsBugiwanej wersji systemu Windows. Informacje o wymaganiach systemowych znajduj si w witrynie http://www.microsoft.com/windowsmedia. Instalator zostanie zamknity. 80 You must have administrator privileges to update Windows XP. Log on as an administrator, and then try again. If you have questions, contact your system administrator.\nFor more information about user accounts, see Windows Help and Support. 81 Home Media Extensions for Windows XP 82 Welcome to %s. 83 %s license agreement. 84 %s privacy statement. 85 You have sucessfully configured %s. Please click Next to complete the installation. 86 This application is not supported on this operating system. For information about system requirements, see http://www.microsoft.com/windowsmedia. Setup will now close. 9900 Klip dzwikowy 9901 Plik Indeo Video 9902 Klip filmowy 9903 Dzwik w formacie AIFF 9904 Dzwik w formacie AU 9905 Klip wideo 9906 Klip filmowy 9907 Sekwencja MIDI 9908 Dzwik typu wave 9909 Plik audio/wideo pakietu Windows Media 9910 Skrót audio/wideo Windows Media 9911 Skrót do pliku audio pakietu Windows Media 9912 Plik audio pakietu Windows Media 9913 Skrót audio/wideo Windows Media 9914 Plik audio/wideo pakietu Windows Media 9915 Plik karnacji programu Windows Media Player 9916 Pakiet karnacji programu Windows Media Player 9917 Audio CD 9918 Zcie|ka audio CD 9919 Plik programu Windows Media Player 9920 Pakiet pobierania programu Windows Media Player 9921 DVD Video 9922 Media Playlist 9940 Trwa aktualizacja rejestru... 9941 Trwa aktualizacja plików INI... 9942 Trwa sprawdzanie katalogów instalacyjnych... 9943 Usuwanie starych katalogów... 9944 Trwaj czynno[ci poinstalacyjne... (mo|e to zaj kilka minut) 9945 Trwa inicjalizacja instalacji... 9946 Trwa rejestracja skBadników... 9947 Trwa wyrejestrowywanie skBadników... 9948 Trwa kopiowanie plików... 9949 Trwa usuwanie plików... 9960 Nieznane 9961 Trwa sprawdzanie podpisu elektronicznego... 9962 Trwa wyodrbnianie plików ze skompresowanego archiwum. 9963 Windows Media Setup 9980 Pliki programu 9981 Windows Media Player 9990 &Otwórz 9991 &Odtwórz 9992 Plik RealMedia 9993 Plik MIDI 9994 Plik audio pakietu Windows Media 9995 Plik audio 9996 Plik pakietu Windows Media 9997 Plik wideo 9998 Plik QuickTime 9999 Plik RealMedia 10000 Plik audio/wideo pakietu Windows Media 10001 Plik M3U 10002 Dzwik w formacie MP3 10003 Plik filmowy (MPEG) 10100 Trwa przygotowanie do pobierania. 10101 Aczenie z serwerem uaktualnieD. 10102 Sprawdzanie dostpno[ci plików. 10103 Pobieranie pliku. PozostaBo czasu: %s. Otrzymano %8lu bajtów. 10104 Pobieranie ukoDczone. 10105 Trwa inicjowanie... 10106 Podczas pobierania wystpiB bBd. 10110 http://autoupdate.windowsmedia.com/update/update.asp 10111 LANG=PLK 10200 Trwa instalowanie... 10203 Trwa naprawianie... 10204 Trwa odinstalowywanie... 10205 Trwa pobieranie... 10220 Aby oprogramowanie mogBo dziaBa, skBadnik ten musi zosta zainstalowany. 10221 Ten skBadnik jest wspóBu|ytkowany i nie powinien zosta usunity.